B2B SaaS Content Marketing Writer

  • Employment contract - full time
  • Marketing
  • Remote

About us

Lokalise is an all-in-one localization platform for software, apps, websites, games, and more. We help streamline the localization and translation process, enabling product teams to significantly shorten their time to market and successfully grow multilingual products.


We're ambitious and rapidly growing B2B SaaS with over 1500 customers in 80 countries, from early-stage businesses to scaleups including Notion, Revolut, Lemonade, and Fortune 500 companies.


This is a writing-focused role. We're looking for a hands-on b2b content marketer who will help execute the content strategy and produce various types of content. As the member of the marketing team, you will play a vital part in establishing Lokalise as the leading category product and the go-to resource for everything related to localization, translation management, and international growth.


You will

  • Collaborate with the marketing and design team
  • Follow briefs to write long-form content for Lokaliseā€™s blog, with respect of the brand style, quality standards, and tone of voice (straightforward and friendly, no marketing bs)
  • Show initiative in terms of content ideation and opportunitiesĀ 
  • Take care of on-page SEO with the help of Content Marketing Lead
  • Outreach and interview external and internal subject matter experts
  • Handle content distribution in collaboration with the social media manager
  • Expand the list of relevant online publications, influencers and experts, events, companies, and organizations
  • Map guest post opportunities
  • Develop relationships across the industry
  • Provide support when necessary for the creation of landing pages, lead magnets, sales collateral, product-oriented content
  • Support employer branding efforts


If you have

  • Proven hands-on experience in B2B SaaS content marketing (at least 3+ years)
  • Strong skills in writing engaging, thought-provoking, and original content (particularly long-form)
  • Good understanding of content distribution channels
  • Good understanding of lead generation and inbound marketing
  • Familiarity/solid knowledge of on-page SEO
  • Excellent English communication and writing skills (native or near-native speaker)


then we would love to talk to you!


What we can offer you

  • Competitive salary and employee stock options plan
  • Individual professional development policy with the allocated yearly budget and training days
  • Performance, referral and bonus program
  • Flexible working hours, loyalty leave program and a day off on your birthday
  • Health insurance
  • Great startup atmosphere, team spirit and team events