Product Technical Writer (Sports Betting Domain)

About the Team



You will join the product team, where you will be collaborating with multiple product managers, product designers, a localization manager, and project managers.

We value transparency, ownership, and critical thinking. We have a flexible schedule with a focus on results. The team members and stakeholders are spread across Europe and you also have a freedom to work from any country, as long as you’re available to collaborate during agreed hours (core hours: UTC+1 to UTC+4)

The Role

We are looking for a detail-oriented technical writer to assist our product team in developing clear and sufficient requirements, updating them as plans change, and then writing and publishing internal release notes and the product digest to keep internal teams informed of progress and updates.

This position will require you to actively participate in team discussions as they plan and implement their next iterations and reach out to various team members to clarify missing details. Your critical thinking, communication, and note-taking abilities will be valuable as we expect you to ask the right questions at the right time and record all agreements. With a focus on product technical requirements, you’ll help teams deliver what was intended and avoid the heartbreak of shipping the wrong features.

You’ll work in an international environment using widely adopted tools while communicating primarily in Russian (though not always). You’ll read and write in English, and there will be opportunities to practice speaking as well.

You’ll learn directly from an experienced technical writer, collaborate with seasoned product owners and project managers, and develop strong product analysis skills that will set you up for long-term success.

Your tasks will follow a predictable sprint cadence, allowing you to set realistic deadlines and plan your workload for the long term.

What You’ll Be Doing

• Create and edit internal project requirements in English.
• Collaborate with stakeholders and engineers across the company to define and clarify
• requirements and relations between tasks.
• Ensure the completeness and consistency of requirements to help teams avoid unnecessary task returns and extra iterations.
• When necessary, illustrate concepts using diagrams, tables, screenshots, and flowcharts, applying basic systems analysis techniques.
• Publish internal release notes and product digests to keep internal teams informed about progress and updates.

• Proven experience or deep understanding of the sports betting domain — this is a must.
• Understanding of client–server–database interaction principles and web service architecture — at the level that allows you to follow the logic of proposed solutions and identify the teams and components that should be involved in the project.
• Ability to work on multiple projects at once, set priorities, and meet deadlines with minimal supervision.
• Strong command of English, sufficient for writing documentation and communicating with colleagues; fluency in Russian for communication with colleagues.
• Excellent communication skills: active listening, interviewing, empathy, and the ability to clarify and formulate requirements.
• Ability to structure information in a way that is both accurate and easy to understand.
• Ability to quickly learn new topics by utilizing all available resources and consulting with experts.

Hiring Process



• 30-min intro call with a recruiter
• 60-minute call with a TL of your future team
• 30-min cultural fit conversation with HR

What We Offer

• Comprehensive health insurance to ensure your well-being.
• Enjoy the peace of mind with 100% paid sick leave.
• Fuel your professional growth with access to extra education opportunities.
• Recharge and relax with a generous 20 working days of paid vacation and additional days off.
• We've got your back if you're ready to relocate: receive full support throughout the process.
• Be part of a vibrant international team united by a shared passion for excellence in product development.
• Enhance your language skills with language courses tailored to your needs.
• Unleash your inner adventurer with fantastic corporate events and team buildings.
• Experience optimal productivity and comfort with the best new hardware for your job.
• Rest assured with our welfare program, providing financial support in critical situations.
• Celebrate life's milestones with gifts for significant events such as marriage, childbirth, and more.

We’re an award-winning B2B product company building the next generation of betting software. Our platform handles millions of users, thousands of live events, and hundreds of sports — all powered by a tight-knit, cross-functional team that moves fast and builds with purpose.

With offices in Latvia, Malta, Spain, Montenegro and Greece, we offer a vibrant work culture, relocation opportunities, and full support for remote talent across the globe.

Join Betby and unlock endless opportunities for growth, success, and making a real impact in the world of iGaming!

#priority high

#level middle

#relocation no

#category tech